exemple
On'yomi (音読み)
- カン
Kun'yomi (訓読み)
- かんが.みる
- かがみ
À propos de ce kanji
Le kanji 鑑 (kan) signifie principalement "spécimen" et est souvent utilisé dans des contextes impliquant un jugement ou une appréciation. Il apparaît généralement sous la forme d'un nom dans des composés. Par exemple, 鑑定 (かんてい, kantei) signifie "jugement" et est utilisé dans des contextes tels que l'évaluation d'œuvres d'art ou d'antiquités. Un autre composé courant est 印鑑 (いんかん, inkan), qui désigne un "cachet" ou sceau souvent utilisé pour des signatures. Vous trouverez également 鑑賞 (かんしょう, kanshō), signifiant "appréciation", surtout en rapport avec l'art ou la musique. Une note utile à garder à l'esprit est que 鑑 peut également impliquer l'apprentissage de quelqu'un ou quelque chose, ou de recevoir un avertissement, enrichissant ainsi ses significations dans divers contextes.
Phrases d'exemple
この美術館には珍しい鑑がある。
Ce musée a un rare miroir antique.
Significations dans plusieurs langues
- English
- specimen, take warning from, learn from
- Tiếng Việt
- mẫu
- 日本語
- 鑑
- 한국어
- 감시
- 中文
- 鉴
- id
- contoh
- th
- ตัวอย่าง
- es
- ejemplo
- fr
- exemple
- de
- Beispiel
- pt
- exemplo
Composés courants
- 鑑定judgement, judgment, expert opinion
- 印鑑stamp, seal
- 鑑賞appreciation (of art, music, poetry, etc.)
- 図鑑pictorial book, picture book, illustrated reference book
- 年鑑yearbook, almanac, annual
- 名鑑directory, list
- 鑑識judgement, judgment, discernment
- 鑑別discrimination, judgement, judgment
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.