son, bruit
On'yomi (音読み)
- オン
- イン
Kun'yomi (訓読み)
- おと
- ね
À propos de ce kanji
Le kanji 音 signifie "son" ou "bruit." Il peut être utilisé à la fois comme un substantif et dans des formes verbales, mais vous le trouverez principalement dans des noms. Certains composés courants incluent 音楽 (おんがく), ce qui signifie "musique," et 電話 (でんわ), qui signifie "téléphone," qui sont tous deux essentiels dans les conversations de tous les jours. Un autre exemple est 音声 (おんせい), qui se traduit par "voix." En apprenant ce kanji, rappelez-vous que ses lectures sont différentes ; par exemple, les lectures on'yomi sont オン et イン, tandis que les lectures kun'yomi sont おと et ね. Ce kanji est assez polyvalent et peut vous aider à discuter des sons dans divers contextes.
Phrases d'exemple
音楽の音が聞こえます。
Je peux entendre le son de la musique.
Significations dans plusieurs langues
- English
- sound, noise
- Tiếng Việt
- âm thanh, tiếng
- 日本語
- 音, おと, ね
- 한국어
- 소리, 소음
- 中文
- 声音, 噪音
- id
- suara, bunyi
- th
- เสียง, เสียงดัง
- es
- sonido, ruido
- fr
- son, bruit
- de
- Geräusch
- pt
- som, ruído
Composés courants
- 音楽music
- 電話telephone
- 音声voice, sound
- 音読みonyomi (Chinese reading of a kanji)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.