chanson, ballade
On'yomi (音読み)
- バイ
Kun'yomi (訓読み)
- うた
- うた.う
À propos de ce kanji
Le kanji 「唄」 signifie principalement "chanson" ou "ballade." Il peut être utilisé à la fois comme un nom et comme un verbe, la forme nominale étant plus courante. Certaines compositions représentatives incluent 長唄 (ながうた), qui désigne une longue chanson épique généralement accompagnée de shamisen, et 子守唄 (こもりうた), qui signifie "berceuse." Un autre exemple est 小唄 (こうた), un type de chanson courte. Une note d'utilisation à garder à l'esprit est que, bien que ce kanji puisse désigner des chansons en général, il implique souvent un style de chant plus traditionnel ou poétique.
Phrases d'exemple
日本の唄を歌う。
Je chante une chanson japonaise.
Significations dans plusieurs langues
- English
- song, ballad
- Tiếng Việt
- bài hát
- 日本語
- 唄
- 한국어
- 노래
- 中文
- 歌
- id
- lagu, balada
- th
- เพลง, บัลลาด
- es
- canción, balada
- fr
- chanson, ballade
- de
- Lied, Ballade
- pt
- canção, balada
Composés courants
- 長唄long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)
- 子守唄lullaby
- 小唄kouta, traditional ballad accompanied by shamisen
- 地唄(style of) folk song
- 梵唄song praising the virtues of the Buddha, chanting of Buddhist hymns
- 島唄traditional Okinawan folk music
- 端唄short love song (popular in late Edo period)
- 唄方singer in a nagauta performance
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.