uniquement
On'yomi (音読み)
- ユイ
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- ただ
À propos de ce kanji
Le kanji 唯 signifie principalement "uniquement" ou "seulement." Il est souvent utilisé comme un nom, mais peut également apparaître sous différentes formes verbales selon le contexte. Des composés courants incluent 唯一 (ゆいいつ), qui signifie "le seul," et 唯物論 (ゆいぶつろん), qui se traduit par "matérialisme." Un autre composé utile est 唯に (ただに), qui signifie "simplement" ou "juste." Un point clé à retenir est que 唯 souligne l'exclusivité ou une condition unique, il est donc souvent utilisé pour mettre en évidence qu'une chose est le seul exemplaire ou condition de son genre.
Phrases d'exemple
唯この本が好きだ。
Je n'aime que ce livre.
Significations dans plusieurs langues
- English
- solely, only, merely, simply
- Tiếng Việt
- chỉ, duy nhất, chỉ, đơn giản
- 日本語
- 唯, だけ, ただ, 単に
- 한국어
- 오로지, 단지, 그저, 단순히
- 中文
- 唯, 仅仅, 只是, 简单
- id
- hanya
- th
- เพียง
- es
- solamente
- fr
- uniquement
- de
- allein
- pt
- apenas
Composés courants
- 唯一only, sole, unique
- 唯物論materialism
- 唯にmerely, only, simply
- 唯々absolutely, completely, utterly
- 唯識vijnapti-matrata (theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind)
- 唯心doctrine that all phenomena are produced from consciousness (a central teaching of the Avatamska sutra), spiritualism
- 唯物materialism
- 唯我論solipsism (phil.)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.