petite cloche, avertisseur
On'yomi (音読み)
- レイ
- リン
Kun'yomi (訓読み)
- すず
À propos de ce kanji
Le kanji 鈴, prononcé "suzu" en kun'yomi et "rei" ou "rin" en on'yomi, signifie principalement une petite cloche ou un buzzer. Il est souvent utilisé comme un nom. Certains composés courants incluent 風鈴 (ふうりん), qui signifie carillon, et 電鈴 (でんれい), signifiant cloche électrique. Le kanji apparaît également dans des phrases comme 予鈴 (よれい), une cloche qui signale le début d'un événement ou d'un cours. Une note utile à propos de 鈴 est qu'il évoque souvent un sentiment de légèreté et de joie, ce qui le rend populaire dans les décorations et les festivals.
Phrases d'exemple
彼女は鈴を鳴らして呼んだ。
Elle a sonné la cloche pour appeler.
Significations dans plusieurs langues
- English
- small bell, buzzer
- Tiếng Việt
- chuông nhỏ, còi
- 日本語
- 鈴, ブザー
- 한국어
- 작은 종, 버저
- 中文
- 小铃铛, 蜂鸣器
- id
- bel kecil, buzzer
- th
- กระดิ่งเล็ก, บuzzer
- es
- campana pequeña, zumbador
- fr
- petite cloche, avertisseur
- de
- Klein-Glocke, Buzzer
- pt
- sino pequeno, sineta
Composés courants
- 風鈴wind chime, wind bell
- 亜鈴dumbbell
- 振鈴hand bell, ringing of a bell
- 電鈴electric bell
- 予鈴bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly, first bell, warning bell
- 鈴虫bell cricket (Meloimorpha japonica), pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
- 鈴蘭lily of the valley (Convallaria keiskei)
- 銀鈴silver bell
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.