dormir, se coucher
On'yomi (音読み)
- シン
Kun'yomi (訓読み)
- ね.る
- ね.かす
À propos de ce kanji
Le kanji 寝 signifie principalement "dormir" ou "aller au lit" et est souvent utilisé dans des verbes. Ses lectures comprennent l'on'yomi シン et le kun'yomi ね.る, qui signifie "dormir", et ね.かす, qui signifie "endormir quelqu'un." Vous pouvez le trouver dans des composés comme 就寝 (しゅうしん), qui signifie "aller au lit", 寝室 (しんしつ), signifiant "chambre à coucher", et 寝台 (しんだい), qui se traduit par "lit." Une note utile est que ce kanji capture le concept de repos, il est donc souvent utilisé dans des contextes liés au sommeil et à la détente.
Composé de
Phrases d'exemple
早く寝ることが大切だ。
Il est important de se coucher tôt.
Significations dans plusieurs langues
- English
- sleep, go to bed
- Tiếng Việt
- ngủ, nằm
- 日本語
- 寝る, 寝かす
- 한국어
- 자다, 잠자러 가다
- 中文
- 睡觉, 上床
- id
- tidur, pergi tidur
- th
- นอน, ไปเข้านอน
- es
- dormir, ir a la cama
- fr
- dormir, se coucher
- de
- schlafen, ins Bett gehen
- pt
- dormir, ir para a cama
Composés courants
- 就寝going to bed
- 寝室bedroom
- 寝台bed, bunk
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.