sincérité

À propos de ce kanji

Le kanji 誠 (まこと, seii) signifie principalement sincérité ou vérité. Il est souvent utilisé comme un nom, mais peut aussi apparaître dans des mots composés. Certains composés notables incluent 誠意 (せいい), signifiant sincérité, et 誠実 (せいじつ), qui se traduit par sincère ou honnête. De plus, vous pourriez rencontrer 誠心 (せいしん), qui se réfère à un cœur sincère, et 忠誠 (ちゅうせい), signifiant loyauté. Une expression utile à retenir est 誠に (まことに), qui signifie "vraiment" ou "tout à fait". Ce kanji souligne l'importance de l'honnêteté et de l'intégrité dans les interactions personnelles, ce qui en fait un concept précieux dans la langue et la culture.

Phrases d'exemple

• 誠実な人になるべきだ。

  Tu devrais être une personne honnête.

Significations dans plusieurs langues

English

sincerity, admonish, warn, prohibit, truth, fidelity

Tiếng Việt

chân thành, cảnh cáo, cảnh báo, cấm, sự thật, trung thành

日本語

誠, 誠実, 警告, 禁止, 真実, 忠誠

한국어

성실, 충고하다, 경고하다, 금지하다, 진실, 충성

中文

诚, 忠诚, 警告, 禁止, 真相, 忠实

id

ketulusan

th

ความตั้งใจ

es

sinceridad

fr

sincérité

de

Ehrlichkeit

pt

sinceridade

Composés courants

• 誠にまことにreally, truly, very
• 誠意せいいsincerity, good faith
• 誠実せいじつsincere, honest, faithful
• 忠誠ちゅうせいloyalty, sincerity, allegiance
• 誠心せいしんsincerity
• 誠にありがとうございますまことにありがとうございますthank you very much
• 至誠しせいsincerity, devotion
• 誠忠せいちゅうloyalty

Mots utilisant ce kanji