crier
On'yomi (音読み)
- キョウ
Kun'yomi (訓読み)
- さけ.ぶ
À propos de ce kanji
Le kanji 叫 signifie crier ou s'exclamer. Il est principalement utilisé comme verbe et peut également apparaître dans des noms. Un verbe courant utilisant ce kanji est 叫ぶ (さけぶ), ce qui signifie "crier". Vous pourriez également rencontrer 叫び (さけび), un nom qui se traduit par "cri", et 叫び声 (さけびごえ), signifiant "voix criante". Un autre composé intéressant est 絶叫 (ぜっきょう), qui signifie "crier", souvent exprimant des émotions intenses. Une phrase utile est 泣き叫ぶ (なきさけぶ), qui signifie "pleurer et crier", souvent utilisé dans des contextes dramatiques. N'oubliez pas que 叫 peut transmettre de fortes émotions, il est donc souvent utilisé dans des situations d'excitation ou de détresse.
Phrases d'exemple
彼女は悲鳴を叫んだ。
Elle a crié de terreur.
Significations dans plusieurs langues
- English
- shout, exclaim, yell
- Tiếng Việt
- hét, kêu, la lên
- 日本語
- 叫ぶ, 叫び声, 大声で叫ぶ
- 한국어
- 외치다, 부르다, 소리치다
- 中文
- 叫, 呼喊, 大喊
- id
- berteriak
- th
- ตะโกน
- es
- gritar
- fr
- crier
- de
- schreien
- pt
- gritar
Composés courants
- 叫びshout, cry, outcry
- 叫ぶto shout, to cry (out), to scream
- 叫び声shout, yell, scream
- 絶叫scream, shriek, shout
- 泣き叫ぶto cry and shout, to scream
- 叫喚shout, scream
- 叫号crying aloud
- 哀叫crying loudly with sadness
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.