navire, bateau
On'yomi (音読み)
- セン
Kun'yomi (訓読み)
- ふね
- ふな-
À propos de ce kanji
Le kanji 「船」 signifie "navire" ou "bateau" et se prononce "ふね" en kun'yomi et "セン" en on'yomi. Il est souvent utilisé comme un nom. Vous pouvez le voir dans des composés comme 「漁船」 (ぎょせん), qui signifie "bateau de pêche", et 「船長」 (せんちょう), signifiant "capitaine de navire". Un autre exemple est 「船舶」 (せんぱく), qui désigne un vaisseau. Ce kanji est assez courant dans des contextes liés aux voyages, au commerce et même à des thèmes militaires. Une bonne note est de se rappeler que bien que tous les navires soient des "船", tous les "船" ne sont pas de grands paquebots; les petits bateaux entrent également dans cette catégorie.
Phrases d'exemple
船が港に入ってきた。
Le navire est entré dans le port.
Significations dans plusieurs langues
- English
- ship, boat
- Tiếng Việt
- tàu, thuyền
- 日本語
- 船, ボート
- 한국어
- 배, 보트
- 中文
- 船, 小船
- id
- kapal, perahu
- th
- เรือ, ซาเล้ง
- es
- barco, bote
- fr
- navire, bateau
- de
- Schiff, Boot
- pt
- navio, barco
Composés courants
- 漁船fishing boat
- 船長ship's captain, skipper, length of a ship
- 船舶vessel, ship, shipping
- 造船shipbuilding
- 艦船warships and other vessels, naval vessels
- 汽船steamship, steamboat, steamer
- 客船passenger boat
- 船員sailor, seaman, seafarer
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.