étagère, shelving
On'yomi (音読み)
- ダ
- ナ
Kun'yomi (訓読み)
- たな
À propos de ce kanji
Le kanji 「棚」 signifie principalement "étagère" ou "support". Il est utilisé comme un nom et décrit tout type de surface de stockage plane où des objets peuvent être placés. Vous le rencontrerez souvent dans des composés comme "本棚" (ほんだな), qui signifie "étagère à livres", un terme courant pour les meubles. Un autre exemple est "棚卸し" (たなおろし), signifiant "inventaire", qui se réfère au processus de comptage et d'organisation du stock. De plus, il y a "棚田" (たなど), qui fait référence aux "terres de riz en terrasses". Il est utile de noter que bien que "棚" fasse référence à des étagères physiques, il peut également décrire métaphoriquement le report de décisions dans des phrases comme "棚上げ", qui signifie "mettre un plan de côté."
Composé de
Phrases d'exemple
本を棚に戻してください。
Veuillez remettre le livre sur l'étagère.
Significations dans plusieurs langues
- English
- shelf, rack
- Tiếng Việt
- kệ, giá
- 日本語
- 棚
- 한국어
- 선반, 랙
- 中文
- 架子, 架子
- id
- rak, tempat
- th
- ชั้นวาง, ราว
- es
- estante, estructura
- fr
- étagère, shelving
- de
- Regal, Gestell
- pt
- prateleira, suporte
Composés courants
- 本棚bookshelf
- 棚卸しinventory, stocktaking
- 棚上げshelving (a plan or problem)
- 棚田terraced rice fields
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.