forme, style

À propos de ce kanji

Le kanji 形 (けい) signifie principalement forme, silhouette ou style, et il est principalement utilisé comme nom. Vous le rencontrerez souvent dans des composés tels que 形式 (けいしき), signifiant forme ou format, ainsi que 形成 (けいせい), qui se réfère au processus de formation. Un autre composé courant est 形態 (けいたい), qui signifie forme ou apparence. Vous pourriez également tomber sur 人形 (にんぎょう), qui signifie poupée. Une note importante concernant 形 est qu'il peut transmettre à la fois des formes physiques et des concepts abstraits, comme des styles dans l'art ou la mode, ce qui le rend assez polyvalent dans son utilisation.

Phrases d'exemple

• この形は美しい。

  Cette forme est belle.

Significations dans plusieurs langues

English

shape, form, style

Tiếng Việt

hình dạng, hình thức, kiểu dáng

日本語

形, フォーム, スタイル

한국어

형태, 형식, 스타일

中文

形状, 形式, 风格

id

bentuk

th

รูป

es

forma, estilo

fr

forme, style

de

Gestalt, Form

pt

forma

Composés courants

• 形式けいしきform (as opposed to substance), format, form
• 形成けいせいformation, molding, making (up)
• 形態けいたいform, shape, figure
• 人形にんぎょうdoll, puppet, marionette
• 山形やまがたYamagata (city, prefecture), mountain shape, chevron
• 花形はながたfloral pattern, flourish, ornament
• 形見かたみmemento (esp. of a deceased person), keepsake, heirloom
• 形状けいじょうshape, form

Mots utilisant ce kanji