shaku
On'yomi (音読み)
- シャク
- セキ
Kun'yomi (訓読み)
- さし
À propos de ce kanji
Le kanji 尺 (shaku) signifie principalement une unité de mesure traditionnelle, qui est approximativement équivalente à un pied au Japon. Il est souvent utilisé comme un nom. Vous pouvez le trouver dans des composés comme 尺度 (しゃくど, shakudo), qui signifie "gauge", et 巻尺 (まきじゃく, makijaku), qui se réfère à un mètre ruban. Un autre composé intéressant est 尺八 (しゃくはち, shakuhachi), le nom d'une flûte en bambou traditionnelle. Une remarque sur l'utilisation : bien que shaku soit une unité de longueur, elle est essentielle dans divers contextes tels que la menuiserie et l'artisanat traditionnel. Comprendre ce kanji peut vous aider à apprécier sa signification dans la culture japonaise.
Phrases d'exemple
彼は尺を使って測った。
Il a mesuré avec une règle.
Significations dans plusieurs langues
- English
- shaku, Japanese foot, measure, scale, rule
- Tiếng Việt
- shaku, thước, đo, thang, quy tắc
- 日本語
- 尺, 日本の尺, 計る, スケール, ルール
- 한국어
- 尺, 일본 측량, 측정, 규모, 자
- 中文
- 尺, 日本尺, 量度, 规模, 尺子
- id
- shaku
- th
- ชาคุ
- es
- shaku
- fr
- shaku
- de
- Shaku
- pt
- shaku
Composés courants
- 尺度gauge, standard, measure
- 巻尺tape measure
- 尺八shakuhachi, end-blown fippleless bamboo flute, blow job
- 三尺3 Japanese feet, waistband, belt
- 縮尺reduced scale, scaling down
- 一尺approx. 30 cm
- 準尺surveyor's leveling pole (levelling)
- 副尺vernier
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.