plantule, jeune pousse, tige
On'yomi (音読み)
- ビョウ
- ミョウ
Kun'yomi (訓読み)
- なえ
- なわ-
À propos de ce kanji
Le kanji 苗, prononcé "なえ" (nae) en kun'yomi et "ビョウ" (byou) ou "ミョウ" (myou) en on'yomi, signifie principalement "jeune plante" ou "planteau". Il est souvent utilisé comme un nom. Un composé courant est 苗木 (なえぎ), qui signifie "jeune plante", faisant référence aux jeunes plantes prêtes à être plantées. Un autre mot important est 苗字 (みょうじ), qui signifie "nom de famille". Il y a aussi 早苗 (さなえ), qui se réfère aux jeunes plants de riz, essentiels en agriculture. Ce kanji met l'accent sur la croissance et les nouveaux commencements, représentant souvent les premières étapes de la vie ou du développement.
Phrases d'exemple
新しい苗を植えた。
J'ai planté de nouveaux semis.
Significations dans plusieurs langues
- English
- seedling, sapling, shoot
- Tiếng Việt
- cây giống
- 日本語
- 苗
- 한국어
- 묘목
- 中文
- 苗
- id
- bibit, tunas, semen
- th
- ต้นกล้า, ยอด, ยอดอ่อน
- es
- plántula, vástago
- fr
- plantule, jeune pousse, tige
- de
- Setzling, Sämling, Trieb
- pt
- muda, rebento, broto
Composés courants
- 苗木seedling, sapling, young tree
- 苗字surname, family name, last name
- 種苗seeds and seedlings, eggs and hatchlings, (fish) eggs and fry
- 早苗rice seedling
- 育苗raising seedlings
- 苗床seedbed, nursery, seed-plot
- 桑苗mulberry seedling
- 痘苗vaccine
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.