section, quartier, district
On'yomi (音読み)
- ク
- コ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「区」 signifie principalement "section", "arrondissement" ou "district" et est généralement utilisé comme un nom. Il apparaît souvent dans des composés tels que 「区域」 (くいき), signifiant "zone", qui peut faire référence à un espace défini, et 「区役所」 (くやくしょ), qui se traduit par "bureau de district", un endroit où les résidents vont pour des tâches administratives. Un autre exemple est 「区分」 (くぶん), signifiant "section", qui est utilisé pour décrire la division des choses en parties. Ce kanji n'a pas de lecture japonaise native, il est donc utilisé principalement avec les lectures sino-japonaises. Lorsque vous utilisez ce kanji, rappelez-vous qu'il est généralement lié aux divisions géographiques ou administratives.
Phrases d'exemple
この区には公園がある。
Il y a un parc dans ce quartier.
Significations dans plusieurs langues
- English
- section, ward, district
- Tiếng Việt
- khu vực, quận, phân vùng
- 日本語
- 区, 区域
- 한국어
- 구역, 동, 지구
- 中文
- 部门, 区, 地区
- id
- bagian, kecamatan, distrik
- th
- เขต, หมู่บ้าน, เขตการปกครอง
- es
- sección, distrito, área
- fr
- section, quartier, district
- de
- Bereich, Bezirk, Distrikt
- pt
- seção, bairro, distrito
Composés courants
- 区域area, zone
- 区役所ward office, district office
- 区分section, classification
- 区間section, segment (of a route)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.