sceau, enveloppe, fermer
On'yomi (音読み)
- フウ
- ホウ
Kun'yomi (訓読み)
- ふさ.ぐ
- と.じる
À propos de ce kanji
Le kanji 「封」 signifie principalement "sceau," "enveloppe" ou "fermer." Il est couramment utilisé comme un nom, comme dans le composé 封筒 (ふうとう), qui signifie "enveloppe," quelque chose que vous utilisez pour envoyer des lettres. Un autre composé important est 封印 (ふういん), qui signifie "sceau," indiquant souvent une fermeture qui garantit la sécurité. Le verbe 封じる (ふうじる) signifie "sceller," mettant l'accent sur l'action de fermer quelque chose. De plus, 封建 (ほうけん) fait référence au "féodalisme," se rapportant aux structures gouvernementales historiques. Lorsque vous utilisez ce kanji, rappelez-vous qu'il transmet une sensation de fermeture, que ce soit au sens littéral ou métaphorique.
Composé de
Phrases d'exemple
手紙を封筒に入れた。
J'ai mis la lettre dans l'enveloppe.
Significations dans plusieurs langues
- English
- seal, envelope, close
- Tiếng Việt
- niêm phong, bao thư, đóng lại
- 日本語
- 封, 封じる, 封筒
- 한국어
- 도장, 봉투, 닫다
- 中文
- 封印, 信封, 关闭
- id
- segel, amplop, menutup
- th
- เนื้อผนึก, ซอง, ปิด
- es
- sello, sobre, cerrar
- fr
- sceau, enveloppe, fermer
- de
- Siegel, Umschlag, schließen
- pt
- selo, envelope, fechar
Composés courants
- 封筒envelope
- 封印seal, stamp
- 封じるto seal up, to close
- 封建feudalism
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.