Retour au dictionnaire
JLPT N49画 · 9 traitsradical 水niveau 2fréquence #200

mer, océan

On'yomi (音読み)

  • カイ

Kun'yomi (訓読み)

  • うみ

Mnémotechnique

La mer ressemble à un vaste corps d'eau qui coule, où chaque vague murmure des secrets des profondeurs, chaque goutte un rappel de son étendue sans fin.

À propos de ce kanji

Le kanji 「海」 signifie "mer" ou "océan." Il est généralement utilisé comme un nom, par exemple dans le mot 海岸 (かいがん), qui signifie "côte," se référant à la terre le long du bord de la mer. Un autre exemple est 海洋 (かいよう), qui signifie "océan," décrivant les vastes eaux qui couvrent une grande partie de la Terre. On le trouve également dans 海水 (かいすい), qui signifie "eau de mer," l'eau salée de l'océan. De plus, le mot 海賊 (かいぞく) signifie "pirate," souvent associé à des aventures en mer. Lorsque vous utilisez ce kanji, n'oubliez pas d'utiliser la lecture kun'yomi うみ lorsque vous parlez de la mer dans un contexte plus personnel ou poétique.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 海はきれいです。

    La mer est belle.

Significations dans plusieurs langues

English
sea, ocean
Tiếng Việt
biển, đại dương
日本語
한국어
바다, 대양
中文
海, 海洋
id
laut, samudera
th
ทะเล, มหาสมุทร
es
mar, océano
fr
mer, océan
de
Meer, Ozean
pt
mar, oceano

Composés courants

  • 海岸かいがんcoast, seaside
  • 海洋かいようocean, marine
  • 海水かいすいseawater
  • 海賊かいぞくpirate

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.