Retour au dictionnaire
JLPT N115画 · 15 traitsradical 手Travailleur Qualifié Spécifique : Agriculture

disperser

On'yomi (音読み)

  • サン
  • サツ

Kun'yomi (訓読み)

  • ま.く

Mnémotechnique

En éparpillant les graines, elles glissent entre les doigts, créant un beau jardin de surprises.

À propos de ce kanji

Le kanji 撒 (prononcé ま.く en kunyomi et サン ou サツ en onyomi) signifie principalement "disperser" ou "pulvériser". Il est souvent utilisé comme un verbe pour décrire des actions telles que l'étalement de graines ou la distribution de quelque chose légèrement sur une surface. Bien que ce kanji n'ait pas de composés bien connus, il est couramment utilisé seul dans des contextes comme 撒く (まく), qui signifie "disperser" ou "pulvériser". Une note d'utilisation est que vous pourriez voir ce kanji associé à d'autres mots dans des phrases plus complexes, reflétant des actions liées à la distribution ou à un léger contact avec les choses, mais il brille surtout dans ses significations directes.

Phrases d'exemple

  • 肥料を畑に撒く。

    Éparpillez l'engrais sur le champ.

Significations dans plusieurs langues

English
scatter, sprinkle, give them the slip
한국어
흩뿌리다
中文
id
menaburkan
th
โรย
es
esparcir
fr
disperser
de
streuen
pt
espalhar

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.