même genre
On'yomi (音読み)
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- はりねずみ
À propos de ce kanji
Le kanji 「彙」 a pour signification principale de catégoriser ou de classifier des choses, souvent en rapport avec un groupe d'objets similaires. Il est généralement utilisé comme un nom plutôt que comme un verbe. Par exemple, dans le composé 語彙 (ごい), qui signifie "vocabulaire", cela se réfère à un ensemble de mots dans une langue. Un autre composé, 辞彙 (じい), signifie "glossaire", une liste de termes et de leurs significations, aidant à classifier la langue. De plus, 彙報 (いほう) signifie "bulletin", typiquement un rapport classé. Notez que, bien qu'il puisse faire référence à un hérisson (はりねずみ) dans son utilisation en kun'yomi, vous le rencontrerez plus souvent dans ces termes combinés.
Phrases d'exemple
各種の彙記を同封する。
Je vais inclure diverses compilations.
Significations dans plusieurs langues
- English
- same kind, collect, classify, category, hedgehog
- Tiếng Việt
- loại, phân loại
- 日本語
- 類
- 한국어
- 류
- 中文
- 类
- id
- jenis yang sama
- th
- ประเภทเดียวกัน
- es
- mismo tipo
- fr
- même genre
- de
- gleiche Art
- pt
- mesma categoria
Composés courants
- 語彙vocabulary, lexicon, lexis
- 彙報bulletin, collection of reports
- 辞彙glossary, dictionary
- 彙類same kind or class, classification
- 山彙mountain mass, small mountain range, group of mountains that are not part of a large mountain range
- 字彙dictionary of Chinese characters
- 語彙力(the extent of) one's vocabulary
- 語彙的lexical
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.