salutation, salut, cérémonie

À propos de ce kanji

Le kanji「礼」signifie principalement salutation, révérence ou remerciement, et est souvent associé aux cérémonies et aux expressions de gratitude. Vous le trouverez principalement utilisé comme un nom, bien qu'il puisse faire partie de verbes dans des composés. Certains composés courants sont 謝礼 (しゃれい), qui signifie récompense ; 儀礼 (ぎれい), signifiant courtoisie ; et お礼 (おれい), qui est une manière d'exprimer des remerciements. Il y a aussi 失礼 (しつれい), ce qui signifie discourtoisie, et 巡礼 (じゅんれい), qui se réfère à la pèlerinage. Une note utile est que「礼」est significatif dans la culture japonaise, soulignant l'importance du respect et de l'appréciation dans les interactions sociales.

Phrases d'exemple

• 彼は礼を尽くした。

  Il a montré sa gratitude.

Significations dans plusieurs langues

English

salute, bow, ceremony, thanks, remuneration

Tiếng Việt

lễ nghi

日本語

礼

한국어

인사

中文

礼

id

salam, sikap, upacara

th

การไหว้, โน้มตัว, พิธีการ

es

saludo, inclinarse, ceremonia

fr

salutation, salut, cérémonie

de

gruss, verbeugung, zeremonie

pt

saudação, inclinação, cerimônia

Composés courants

• 謝礼しゃれいreward, honorarium, remuneration
• 儀礼ぎれいcourtesy, etiquette, formality
• お礼おれいthanks, gratitude, manners
• 失礼しつれいdiscourtesy, impoliteness, excuse me
• 巡礼じゅんれいpilgrimage, pilgrim
• 洗礼せんれいbaptism, christening, initiation (into a society, group, etc.)
• 朝礼ちょうれいmorning assembly (at a company, school, etc.), morning gathering
• 無礼ぶれいrudeness, impoliteness, discourtesy

Mots utilisant ce kanji