génie
On'yomi (音読み)
- シュン
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji "俊" signifie principalement excellence ou génie, se référant souvent à quelqu'un qui est particulièrement talentueux ou sage. Il est principalement utilisé dans des mots composés plutôt que comme un nom ou un verbe autonome, car il n'a pas de lecture kun'yomi. Vous le trouverez souvent dans des mots comme "俊足" (しゅんそく), qui signifie rapidité de pied, et "俊英" (しゅんえい), signifiant excellence. Un autre exemple est "英俊" (えいしゅん), qui se traduit par génie. Ce kanji véhicule un sens de capacité ou de compétence remarquable, ce qui en fait un descripteur positif dans divers contextes. Notez qu'il est assez formel et apparaît généralement dans des contextes littéraires ou académiques.
Phrases d'exemple
彼は俊才として知られている。
Il est connu comme un génie.
Significations dans plusieurs langues
- English
- sagacious, genius, excellence
- Tiếng Việt
- tài ba
- 日本語
- 俊才
- 한국어
- 영재
- 中文
- 俊才
- id
- jenius
- th
- อัจฉริยะ
- es
- genio
- fr
- génie
- de
- weiss
- pt
- gênio
Composés courants
- 俊足swiftness of foot, fast runner, swift horse
- 俊英excellence, genius
- 英俊genius, prodigy
- 俊偉large and excellent
- 俊逸excellence, genius
- 俊傑hero, genius
- 俊賢excellent wisdom
- 俊豪talent, man of outstanding learning and virtue
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.