sacrifice
On'yomi (音読み)
- ギ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「犠」 signifie principalement "sacrifice." Il est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Vous pouvez le trouver dans plusieurs composés utiles, tels que 犠牲 (ぎせい), qui signifie "sacrifice" au sens général, impliquant souvent l'abandon de quelque chose de précieux pour une cause plus grande. Un autre composé, 犠打 (ぎだ), fait référence à une "action sacrificielle" dans le sport, où un joueur renonce à sa chance pour aider l'équipe. Enfin, 犠牲者 (ぎせいしゃ) signifie "victime," mettant en évidence quelqu'un qui a souffert à cause d'un sacrifice. Notez que bien que ce kanji n'ait pas de lecture japonaise native, il est couramment utilisé dans ces importantes contextes.
Composé de
Phrases d'exemple
犠牲になった動物を弔った。
Nous avons pleuré l'animal qui est devenu un sacrifice.
Significations dans plusieurs langues
- English
- sacrifice
- Tiếng Việt
- sự hy sinh
- 日本語
- 犠牲, ぎせい, ăng tiên
- 한국어
- 희생
- 中文
- 牺牲
- id
- pengorbanan
- th
- การเสียสละ
- es
- sacrificio
- fr
- sacrifice
- de
- Opfer
- pt
- sacrifício
Composés courants
- 犠牲sacrifice
- 犠打sacrifice (in sports)
- 犠牲者victim, sacrifice (victim)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.