sillon, piste
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 軌 se réfère principalement à une voie ou une roue, et il est souvent associé à des chemins ou à des manières de faire les choses. Bien qu'il n'ait pas de kun'yomi, il se trouve souvent dans des mots composés. Par exemple, 軌道 (きどう) signifie orbite, décrivant un chemin céleste ; 軌跡 (きせき) fait référence à une trace de pneu, indiquant la marque laissée par un véhicule ; et 常軌 (じょうき) signifie cours normal, suggérant un comportement ou une action typique. Ce kanji est utile dans des contextes où des chemins ou méthodes sont discutés, vous aidant à naviguer dans des conversations sur des voyages ou des procédures.
Phrases d'exemple
新しい軌道を設定した。
Une nouvelle piste a été établie.
Significations dans plusieurs langues
- English
- rut, wheel, track, model, way of doing
- Tiếng Việt
- rãnh, bánh xe, đường ray, mô hình, cách thức thực hiện
- 日本語
- 軌道, 車輪, トラック, モデル, やり方
- 한국어
- 레일, 바퀴, 트랙, 모델, 수행 방식
- 中文
- 轨道, 轮子, 轨迹, 模型, 做法
- id
- jalur
- th
- ร่อง
- es
- surco
- fr
- sillon, piste
- de
- Spur, Bahn
- pt
- trilho
Composés courants
- 軌道orbit, trajectory, (railroad) track
- 軌跡tire track, traces of a person or thing, path one has taken
- 常軌normal course (of action), proper course, regular way
- 狭軌narrow gauge
- 広軌broad gauge
- 不軌lawlessness, violation of customs
- 軌条rail (of a railroad)
- 軌間(railroad) gauge
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.