barque, petit bateau
On'yomi (音読み)
- テイ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 艇 (てい) signifie principalement un petit bateau ou un canot. Il n'est pas utilisé de manière autonome en japonais, mais apparaît dans plusieurs composés. Par exemple, 艦艇 (かんてい) désigne des navires de guerre, qui sont importants dans les contextes militaires. 競艇 (きょうてい) signifie des courses de bateaux, un sport populaire au Japon. Un autre composé, 漕艇 (そうてい), se réfère spécifiquement à l'action de ramer. De plus, 飛行艇 (ひこうてい) signifie hydravion, mettant en lumière un type d'aéronef qui peut se poser sur l'eau. N'oubliez pas que ce kanji se trouve plus souvent dans des combinaisons plutôt qu'utilisé seul.
Phrases d'exemple
新しい艇が港に到着した。
Le nouveau bateau est arrivé au port.
Significations dans plusieurs langues
- English
- rowboat, small boat
- Tiếng Việt
- xuồng, thuyền nhỏ
- 日本語
- ボート, 小舟
- 한국어
- 노젓는 배, 작은 배
- 中文
- 划艇, 小船
- id
- perahu dayung, perahu kecil
- th
- เรือพาย, เรือขนาดเล็ก
- es
- bote a remo, pequeño barco
- fr
- barque, petit bateau
- de
- Ruderboot, kleines Boot
- pt
- barco a remos, barco pequeno
Composés courants
- 艦艇naval vessels, warships
- 競艇kyōtei, boat race, hydroplane racing event and gambling sport in Japan
- 漕艇rowing, boating
- 舟艇boat, watercraft
- 飛行艇flying boat
- 艇庫boat-house
- 艇身boat's length (unit in racing), distance between two boats (in a race)
- 艇長captain (of a midget submarine, torpedo boat, etc.), skipper (of a small boat), coxswain
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.