racine, base, source

À propos de ce kanji

Le kanji 「根」 signifie "racine" ou "base" et est utilisé à la fois comme un nom et dans divers composés. Vous pouvez l'utiliser pour décrire les racines physiques d'une plante, mais il s'applique également à des idées plus abstraites, comme la cause fondamentale de quelque chose. Certains composés courants incluent 根本 (こんぽん), qui signifie "origine" ou "fondation" ; 根気 (こんき), signifiant "persévérance" ; et根性 (こんじょう), qui fait référence à "courage" ou "caractère". Ce kanji souligne l'idée de ce qui soutient ou sous-tend les choses, que ce soit littéralement ou figurativement. Lorsque vous utilisez 「根」, gardez à l'esprit ses liens avec des concepts tangibles et intangibles.

Composé de

Phrases d'exemple

• 木の根は地中に広がっている。

  Les racines de l'arbre s'étendent sous terre.

Significations dans plusieurs langues

English

root, basis, source

Tiếng Việt

rễ, gốc, nền tảng

日本語

根, 根元, 根底

한국어

뿌리, 기초, 출처

中文

根, 基础, 来源

id

akar, dasar, sumber

th

ราก, พื้นฐาน, แหล่ง

es

raíz, base, fuente

fr

racine, base, source

de

Wurzel, Basis, Quelle

pt

raiz, base, fonte

Composés courants

• 根本こんぽんorigin, foundation, basis
• 根気こんきperseverance, patience
• 根性こんじょうguts, spirit, determination

Mots utilisant ce kanji