robuste
On'yomi (音読み)
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- さかん
À propos de ce kanji
Le kanji 壮 (そう) signifie principalement "robuste" ou "magnifique" et est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Vous le rencontrerez dans des composés tels que 壮行 (そうこう), qui signifie un départ animé, souvent pour quelqu'un qui se lance dans un voyage. Un autre composé courant est 壮大 (そうだい), qui signifie magnifique et véhicule un sentiment de grandeur. Le terme 壮年 (そうねん) fait référence à l'apogée de la vie, mettant en avant une période de force et de vitalité. De plus, 壮絶 (そうぜつ) décrit quelque chose d'héroïque et intense, souvent dans le contexte de batailles ou de bravoure. Une note d'utilisation à retenir est qu'elle, bien qu'elle connote force et majesté, peut également évoquer un sentiment de gloire dans des contextes à la fois positifs et sérieux.
Phrases d'exemple
壮大な景色に心を奪われた。
J'étais captivé par le paysage magnifique.
Significations dans plusieurs langues
- English
- robust, manhood, prosperity
- Tiếng Việt
- mạnh mẽ
- 日本語
- 壮大
- 한국어
- 건장
- 中文
- 壮
- id
- kuat
- th
- แข็งแรง
- es
- robusto
- fr
- robuste
- de
- kräftig
- pt
- robusto
Composés courants
- 壮行(rousing) send-off, farewell
- 壮大magnificent, grand, majestic
- 壮年prime of life
- 悲壮tragic but brave, heroic, grim
- 壮絶heroic, fierce, grand
- 勇壮heroic, brave, majestic
- 壮観magnificent spectacle, thrilling sight, grand view
- 強壮able-bodied, robust, sturdy
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.