rin, 1/10 de sen, 1/10 de bu
On'yomi (音読み)
- リン
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji "厘" (りん) représente une très petite unité, faisant essentiellement référence à une fraction d'un yen, spécifiquement un dixième de sen ou bu. Ce kanji existe généralement dans des mots composés plutôt que seul comme un nom ou un verbe. Certains composés courants incluent 分厘 (ふんりん), qui signifie "pas du tout", et 厘毛 (りんもう), se référant à un farthing, une très petite somme d'argent. Un autre exemple est 一分一厘 (いちぶいちりん), qui souligne que quelque chose n'est pas même un peu différent. Il convient de noter qu'il existe également des usages idiomatiques, tels que 九分九厘 (くぶくりん), signifiant "quasiment certainement", mettant en avant la précision et la subtilité du sens de ce kanji dans la conversation.
Phrases d'exemple
一厘の差で負けた。
J'ai perdu par une marge d'un rin.
Significations dans plusieurs langues
- English
- rin, 1/10 sen, 1/10 bu
- Tiếng Việt
- linh, 1/10 sen, 1/10 bu
- 日本語
- りん, 1/10銭, 1/10分
- 한국어
- 린, 1/10 전, 1/10 부
- 中文
- 厘, 1/10仙, 1/10分
- id
- rin, 1/10 sen, 1/10 bu
- th
- ริน, 1/10 เซน, 1/10 บู
- es
- rin, 1/10 sen, 1/10 bu
- fr
- rin, 1/10 de sen, 1/10 de bu
- de
- rin, 1/10 sen, 1/10 bu
- pt
- rin, 1/10 sen, 1/10 bu
Composés courants
- 分厘(not) in the least, (not) a bit
- 厘毛farthing, trifle
- 一分一厘(not even) a bit of, (not even) a hint of, (not) an iota of
- 九分九厘almost certainly, in all probability, ten to one
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.