raillerie
On'yomi (音読み)
- チョウ
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- あざけ.る
À propos de ce kanji
Le kanji "嘲" signifie principalement ridiculiser ou insulter quelqu'un, transmettant souvent un sentiment de moquerie. Il est couramment utilisé comme verbe avec la lecture kun'yomi "あざける," qui signifie "se moquer." Il existe également des composés notables comme "自嘲" (じちょう), qui signifie "auto-dérision," où quelqu'un se moque de lui-même, et "嘲笑" (ちょうしょう), qui se réfère à un rire méprisant dirigé vers d'autres. Ce kanji apparaît dans des contextes où quelqu'un rabaisse une autre personne ou situation. Faites attention à son utilisation, car il peut sembler très négatif ou blessant.
Phrases d'exemple
彼は私を嘲笑っていた。
Il se moquait de moi.
Significations dans plusieurs langues
- English
- ridicule, insult
- Tiếng Việt
- chế nhạo
- 日本語
- 嘲笑
- 한국어
- 조롱
- 中文
- 嘲笑
- id
- ejekan
- th
- การเยาะเย้ย
- es
- ridículo
- fr
- raillerie
- de
- Hohn
- pt
- ridículo
Composés courants
- 嘲るto scoff, to laugh at, to make fun of
- 自嘲self-deprecation, self-derision, self-mockery
- 冷嘲sneer, derision, scornful laugh
- 嘲りridicule, scorn
- 嘲笑scornful laughter, ridicule, derision
- 嘲弄scorn, mockery, ridicule
- 嘲罵(verbal) abuse, insulting remark, taunt
- 自嘲的self-deprecating, self-mocking
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.