Retour au dictionnaire
JLPT N214画 · 14 traitsradical 禾fréquence #540Kanji JōyōTravailleur Qualifié Spécifique : Agriculture

plante de riz, riz, rizière

On'yomi (音読み)

  • トウ
  • ドウ

Kun'yomi (訓読み)

  • いね
  • うね
  • いな
  • いなほ

Mnémotechnique

La plante de riz, représentée par le radical 禾, se dresse fièrement, flottant gracieusement dans le vent comme une danseuse aux cheveux flottants, prête pour la récolte.

À propos de ce kanji

Le kanji 「稲」 signifie principalement "plante de riz" et fait référence à la plante de riz elle-même ou aux champs où le riz est cultivé. Il est généralement utilisé comme un nom. Un composé courant est 「稲作」 (いなさく), qui signifie "culture du riz" et désigne la pratique agricole de la culture du riz. Un autre exemple est 「稲荷」 (いなり), qui fait référence à la divinité Inari, souvent associée au riz et à la fertilité, et inclut également un type de sushi connu sous le nom de sushi Inari. Enfin, 「稲妻」 (いなづま) signifie "éclair." Notez que, bien que ce kanji se concentre sur le riz, il montre l'importance du riz dans la culture et l'agriculture japonaises.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 秋に稲が実るのを楽しみだ。

    J'attends avec impatience la récolte du riz en automne.

Significations dans plusieurs langues

English
rice plant, rice, paddy
Tiếng Việt
cây lúa, gạo, ruộng lúa
日本語
稲, 稲作
한국어
벼, 쌀, 논
中文
水稻, 大米, 稻田
id
tanaman padi, beras, sawah
th
ต้นข้าว, ข้าว, นาข้าว
es
planta de arroz, arroz, arrozal
fr
plante de riz, riz, rizière
de
Reisriss, Reis, Reisfeld
pt
planta de arroz, arroz, arrozal

Composés courants

  • 稲作いなさくrice cultivation
  • 稲荷いなりInari (a deity), Inari sushi
  • 稲妻いなづまlightning, flash of lightning

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.