rythme
On'yomi (音読み)
- リツ
- リチ
- レツ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 律 (りつ) signifie principalement "rythme" ou "loi," et il est souvent lié à des idées de contrôle et de régulation. Il est généralement utilisé dans des noms plutôt que des verbes. Les composés courants comprennent 一律 (いちりつ), qui signifie "uniforme" et implique une certaine homogénéité ; 法律 (ほうりつ), qui signifie "loi" et fait référence au système juridique ; et 規律 (きりつ), qui signifie "ordre" ou "discipline." Un autre composé intéressant est 自律 (じりつ), signifiant "autonomie" ou auto-contrôle. Lorsque vous voyez 律 dans différents contextes, cela véhicule souvent un sens de structure ou de cohérence.
Phrases d'exemple
法律を律することが必要。
Il est nécessaire de respecter la loi.
Significations dans plusieurs langues
- English
- rhythm, law, regulation, gauge, control
- Tiếng Việt
- nhịp điệu, luật, quy định, đo lường, kiểm soát
- 日本語
- リズム, 法律, 規則, 測定, 制御
- 한국어
- 리듬, 법률, 규정, 기준, 제어
- 中文
- 节奏, 法律, 规定, 标准, 控制
- id
- irama
- th
- จังหวะ
- es
- ritmo
- fr
- rythme
- de
- Rhythmus
- pt
- ritmo
Composés courants
- 一律uniform, even, across-the-board
- 法律law, legislation, act
- 規律order, observance, discipline
- 自律autonomy, self-control, self-discipline
- 旋律melody, tune
- 法律事務所law office, law firm
- 比律賓Philippines
- 戒律(religious) precept, discipline, commandment
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.