rime, élégance
On'yomi (音読み)
- イン
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 韻 (いん) signifie principalement "rime" ou "élégance," souvent lié au ton et au rythme dans la poésie et la musique. Il est couramment utilisé comme un nom plutôt que comme un verbe. Vous le rencontrerez dans des composés comme 余韻 (よいん), signifiant "réverbération," qui décrit l'effet persistant du son, et 韻律 (いんりつ), qui fait référence à la "métrique" ou à la structure rythmique de la poésie. Un autre composé intéressant est 韻語 (いんご), qui se traduit par "rime dans un poème chinois," soulignant le lien entre le son et le sens. Notez que ce kanji se trouve principalement dans des contextes littéraires, le rendant moins courant dans la conversation de tous les jours.
Phrases d'exemple
彼の詩には美しい韻がある。
Son poème a une belle rime.
Significations dans plusieurs langues
- English
- rhyme, elegance, tone
- Tiếng Việt
- vần
- 日本語
- 韻
- 한국어
- 운
- 中文
- 韵
- id
- rima, elegansi
- th
- ร้อยแก้ว, ความงาม
- es
- rima, elegancia
- fr
- rime, élégance
- de
- Reim, Eleganz
- pt
- rima, elegância
Composés courants
- 余韻reverberation, swelling (of a hymn), trailing note
- 韻律metre (of a poem), meter, rhythm
- 韻語rhyme in a Chinese poem
- 韻脚(metrical) foot, end rhyme (in Chinese poetry)
- 韻事artistic pursuits
- 韻字rhyming words
- 韻文verse, poetry
- 押韻rhyming
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.