Retour au dictionnaire
JLPT N115画 · 15 traitsradical 門fréquence #1855Kanji Jōyō

révision

On'yomi (音読み)

  • エツ

Kun'yomi (訓読み)

  • けみ.する

Mnémotechnique

Alors que le gardien à la porte (門) examine soigneusement chaque document (閲), il s'assure qu'aucun détail n'est négligé lors de l'inspection.

À propos de ce kanji

Le kanji 閲 a des significations principales liées à la révision, à l'inspection ou à la révision. Il est souvent utilisé comme un nom, mais peut également être trouvé dans certains verbes. Les composés communs incluent 閲覧 (えつらん), qui signifie inspection ou visualisation, 検閲 (けんえつ), se référant à la censure, et 校閲 (こうえつ), signifiant révision ou correction. De plus, 観閲 (かんえつ) est utilisé pour l'inspection des troupes, et 閲読 (えつどく) signifie lecture ou examen de textes. Une note d'utilisation est que vous verrez souvent ce kanji dans des contextes formels, notamment lors de la discussion de la révision de documents ou d'informations.

Phrases d'exemple

  • 文書を閲覧する。

    Vérifier les documents.

Significations dans plusieurs langues

English
review, inspection, revision
Tiếng Việt
xem xét, kiểm tra, sửa đổi
日本語
閲覧, 検査, 修正
한국어
검토, 검사, 수정
中文
阅, 检查, 修订
id
tinjauan
th
การตรวจสอบ
es
revisión
fr
révision
de
Überprüfung
pt
revisão

Composés courants

  • 閲覧えつらんinspection, reading, perusal
  • 検閲けんえつcensorship, inspection, examination
  • 校閲こうえつrevision, proofreading
  • 観閲かんえつinspection (of troops)
  • 閲読えつどくreading, perusal
  • 閲兵えっぺいparade, review (of troops)
  • 閲歴えつれきcareer
  • 査閲さえつinspection, examination

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.