vassal, sujet
On'yomi (音読み)
- シン
- ジン
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「臣」 signifie principalement "vassal" ou "sujet" et est souvent utilisé dans le contexte du gouvernement et de la noblesse. On le voit généralement sous forme de noms plutôt que de verbes. Par exemple, 大臣 (だいじん) se traduit par "ministre de cabinet", tandis que 総理大臣 (そうりだいじん) signifie "premier ministre". Un autre composé courant est 忠臣 (ちゅうしん), qui fait référence à un "vassal loyal", et 家臣 (かしん) signifie "vassal". Il convient de noter que ce kanji met l'accent sur les relations hiérarchiques, indiquant souvent une loyauté envers un supérieur dans un contexte politique ou féodal.
Phrases d'exemple
天皇の臣下として仕えた。
J'ai servi en tant que vassal de l'empereur.
Significations dans plusieurs langues
- English
- retainer, subject
- Tiếng Việt
- người giữ, thần
- 日本語
- 臣, 従者
- 한국어
- 신하, 주제
- 中文
- 臣, 属下
- id
- pembantu, subjek
- th
- ข้ารับใช้, เรื่อง
- es
- retainer, sujeto
- fr
- vassal, sujet
- de
- Untergebener, Subjekt
- pt
- vassalo, sujeito
Composés courants
- 大臣cabinet minister
- 総理大臣prime minister (as the head of a cabinet government), premier
- 忠臣loyal retainer, loyal subject
- 家臣vassal, retainer
- 内大臣Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945), Minister of the Interior (669-1868)
- 国務大臣minister of state, cabinet minister (in Japan)
- 重臣chief vassal, senior statesman
- 遺臣surviving retainer
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.