résister
On'yomi (音読み)
- テイ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji「抵」 signifie principalement résister ou toucher. Il est souvent utilisé sous forme de noms et moins sous forme de verbes. Un composite courant est 抵抗 (ていこう), qui signifie résistance, utilisé dans des contextes tels que la physique ou les défis. Un autre est 大抵 (たいてい), qui signifie principalement ou généralement, que vous pouvez utiliser dans des conversations quotidiennes pour décrire des occurrences régulières. Vous le trouverez également dans 抵触 (ていしょく), qui signifie infraction, souvent liée à des lois ou à des accords. Une remarque d'utilisation : bien que ce kanji ne dispose pas d'une lecture kun'yomi, sa lecture on'yomi est assez versatile dans divers composés.
Phrases d'exemple
彼の意見に抵抗する人が多い。
De nombreuses personnes s'opposent à son opinion.
Significations dans plusieurs langues
- English
- resist, reach, touch
- Tiếng Việt
- kháng cự
- 日本語
- 抵抗
- 한국어
- 저항
- 中文
- 抵抗
- id
- menahan
- th
- ต้านทาน
- es
- resistir
- fr
- résister
- de
- widerstehen
- pt
- resistir
Composés courants
- 抵抗resistance, opposition, standing up to
- 大抵mostly, ordinarily, usually
- 抵触infringement (of a law, treaty, etc.), contravention, running afoul
- 抵当権mortgage, right of pledge, lien
- 抵当mortgage, security, hypothec
- 並大抵ordinary, average, run-of-the-mill
- 無抵抗nonresistance
- 抗抵resistance, opposition
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.