résidence
On'yomi (音読み)
- テイ
Kun'yomi (訓読み)
- やしき
À propos de ce kanji
Le kanji 「邸」 (teii) signifie principalement "résidence" ou "maison de maître." Il est souvent utilisé en tant que nom pour désigner de grandes maisons ou des bâtiments officiels. Vous pouvez rencontrer plusieurs composés courants, tels que 官邸 (かんてい), qui signifie "résidence officielle," en parlant souvent de la maison du premier ministre, et 私邸 (してい), signifiant "résidence privée." Un autre terme notable est 邸宅 (ていたく), qui décrit une grande maison. Lors de l'utilisation de ce kanji, notez qu'il évoque un sentiment de formalité ou d'importance lié au type de résidence en question.
Phrases d'exemple
彼は大きな邸宅に住んでいる。
Il vit dans un grand manoir.
Significations dans plusieurs langues
- English
- residence, mansion
- Tiếng Việt
- nhà ở, biệt thự
- 日本語
- 邸宅, 館
- 한국어
- 저택, 예관
- 中文
- 住宅, 公馆
- id
- kediaman
- th
- ที่พัก
- es
- residencia
- fr
- résidence
- de
- Wohnsitz
- pt
- residência
Composés courants
- 官邸official residence (e.g. of the prime minister)
- 公邸official residence
- 私邸private residence
- 邸宅(large) house, residence, mansion
- 御用邸imperial villa
- 豪邸magnificent house, luxurious home, palatial residence
- 別邸secondary residence, vacation home, villa
- 邸内grounds, premises
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.