relais, à tour de rôle, envoi
On'yomi (音読み)
- テイ
Kun'yomi (訓読み)
- かわ.る
- たがいに
À propos de ce kanji
Le kanji 逓 (テイ) signifie principalement relayer ou envoyer à tour de rôle. Il est souvent utilisé comme un nom, mais peut également être trouvé dans des verbes. Vous le verrez dans des composés comme 逓信 (ていしん), qui signifie communications comme le courrier ou les télégrammes, et 逓減 (ていげん), qui signifie une diminution progressive. Un autre composé courant est 逓送 (ていそう), qui se réfère à l'envoi de quelque chose. Ce kanji évoque l'idée que quelque chose est transmis ou transféré en séquence. Il est important de noter que, bien que 逓 puisse être associé à plusieurs contextes, il implique généralement un processus de transition.
Phrases d'exemple
逓信業務が重要です。
Les services postaux sont importants.
Significations dans plusieurs langues
- English
- relay, in turn, sending
- Tiếng Việt
- tiếp ván, lần lượt, gửi
- 日本語
- 逓送, 順に, 送る
- 한국어
- 중계, 순서대로, 보내다
- 中文
- 递送, 依次, 发送
- id
- relay, bergantian, pengiriman
- th
- การส่งต่อ, ผลัดกัน, การส่ง
- es
- relevo, a su vez, envío
- fr
- relais, à tour de rôle, envoi
- de
- Relay, nacheinander, Versand
- pt
- revezamento, por sua vez, envio
Composés courants
- 逓信communications (e.g. post, telegraph), Ministry of Communications and Transportation (dissolved in 1949)
- 逓減gradual decrease, gradual diminution
- 逓送forwarding
- 逓増gradual increase
- 逓伝relay
- 駅逓delivery of packages, postal service
- 逓次successively, in order
- 逓倍multiplication (e.g. of frequencies)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.