régiment, parti, société, escouade

À propos de ce kanji

Le kanji 隊 (たい) signifie principalement un groupe ou une unité, souvent lié aux équipes militaires ou organisées. Il est généralement utilisé dans des mots composés plutôt que comme un nom ou un verbe autonome. Par exemple, 艦隊 (かんたい) désigne une flotte navale, reflétant son lien avec les forces maritimes, tandis que 軍隊 (ぐんたい) se traduit par forces armées, indiquant une plus grande organisation militaire. Un autre terme utile est 隊員 (たいいん), qui fait référence aux membres d'une équipe ou des troupes. Gardez à l'esprit que ce kanji est souvent associé à des groupes organisés, en particulier dans un contexte militaire.

Phrases d'exemple

• 救助隊が出発した。

  L'équipe de sauvetage est partie.

Significations dans plusieurs langues

English

regiment, party, company, squad

Tiếng Việt

đội, đảng, công ty, đội ngũ

日本語

たい, ぶ, しゃ, くみ

한국어

대대, 파티, 회사, 팀

中文

队, 党, 公司, 小队

id

regimen, partai, perusahaan, squad

th

กองทัพ, พรรค, บริษัท, หน่วย

es

regimiento, partido, compañía, escuadrón

fr

régiment, parti, société, escouade

de

Regiment, Partei, gesellschaft, truppen

pt

regimento, partido, companhia, esquadrão

Composés courants

• 艦隊かんたい(naval) fleet, armada
• 軍隊ぐんたいarmed forces, military, troops
• 隊員たいいんtroops, group members, team members
• 隊長たいちょうcommanding officer
• 部隊ぶたいforce, unit, corps
• 自衛隊じえいたいJapan Self-Defense Forces, JSDF, self-defence force
• 陸上自衛隊りくじょうじえいたいJapan Ground Self-Defense Force, JGSDF
• 大隊だいたいbattalion

Mots utilisant ce kanji