réconfortant
On'yomi (音読み)
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- あき.らか
- さわ.やか
- たがう
À propos de ce kanji
Le kanji 「爽」 signifie principalement rafraîchissant ou clair, et est généralement utilisé comme adjectif. Vous pourriez le voir dans des composés comme 爽やか (さわやか), qui signifie frais ou agréable, souvent utilisé pour décrire du temps frais ou une boisson rafraîchissante. Un autre composé courant est 爽快 (そうかい), qui signifie rafraîchissant et peut décrire un bon sentiment ou une expérience. De plus, 豪爽 (ごうそう) fait référence à une nature majestueuse ou fine, soulignant un grand caractère. Une note importante à propos de ce kanji est qu'il évoque des sentiments de clarté et de fraîcheur, ce qui en fait un choix magnifique pour décrire des moments agréables dans la nature ou dans la vie.
Phrases d'exemple
爽やかな風が吹いている。
Un vent frais souffle.
Significations dans plusieurs langues
- English
- refreshing, bracing, resonant, sweet, clear
- Tiếng Việt
- tươi mát, khoẻ khoắn, vang vọng, ngọt ngào, rõ ràng
- 日本語
- 爽, さわやか
- 한국어
- 상쾌한, 신선한
- 中文
- 清爽, 爽快, 悦耳, 甜美, 清澈
- id
- menyegarkan
- th
- สดชื่น
- es
- refrescante
- fr
- réconfortant
- de
- erfrischend
- pt
- refrescante
Composés courants
- 爽やかfresh, refreshing, invigorating
- 爽快refreshing, exhilarating, invigorating
- 豪爽fine disposition
- 颯爽gallant, dashing, jaunty
- 爽々rustling
- 爽凉cool and refreshing
- 清爽refreshing, neat, tidy
- 爽秋refreshing and pleasant autumn
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.