Retour au dictionnaire
JLPT N116画 · 16 traitsradical 艸fréquence #1082Kanji Jōyō

recommander

On'yomi (音読み)

  • セン

Kun'yomi (訓読み)

  • すす.める

Mnémotechnique

Le tapis de gazon sur le sol encourageait les invités à s'asseoir, en faisant l'endroit parfait pour recommander les meilleurs plats.

À propos de ce kanji

Le kanji 「薦」 signifie principalement recommander ou conseiller. Il est couramment utilisé comme verbe, où il peut être lu comme すすめる, signifiant "recommander". Vous le verrez souvent dans des composés comme 推薦 (すいせん), qui signifie "recommandation", et 自薦 (じせん), signifiant "auto-recommandation". Un autre composé intéressant est 他薦 (たせん), qui fait référence à une recommandation faite par d'autres. Bien que '薦' puisse également signifier un type de tapis, comme un tapis en jonc (蒲薦, ほせん), dans la conversation quotidienne, vous rencontrerez plus souvent son utilisation dans des contextes liés aux suggestions et recommandations.

Phrases d'exemple

  • 彼女は本を薦めてくれた。

    Elle m'a recommandé un livre.

Significations dans plusieurs langues

English
recommend, mat, advise, encourage, offer
Tiếng Việt
gợi ý
日本語
推薦
한국어
추천
中文
推荐
id
merekomendasikan
th
แนะนำ
es
recomendar
fr
recommander
de
empfehlen
pt
recomendar

Composés courants

  • 推薦すいせんrecommendation, referral, endorsement
  • 自薦じせんself-recommendation, self-nomination, putting oneself forward
  • 他薦たせんrecommendation (by others)
  • 薦挙せんきょrecommendation
  • 蒲薦ほせんbulrush mat
  • 薦僧こもそうmendicant Zen priest of the Fuke sect
  • 御薦おこもbeggar
  • 荒薦あらごもloosely woven mat of wild rice leaves

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.