rang, position
On'yomi (音読み)
- イ
- イー
Kun'yomi (訓読み)
- くらい
- ぐらい
À propos de ce kanji
Le kanji 位 signifie principalement "rang", "position" ou "classe", se rapportant au statut social ou hiérarchique des individus. Il est généralement utilisé comme un nom. Par exemple, 位牌 (いはい) désigne une tablette commémorative utilisée dans les rituels bouddhistes, tandis que 地位 (ちい) signifie "statut", soulignant la position d'une personne dans la société. Un autre composé, 位相 (いそう), se traduit par "phase", couramment utilisé dans des contextes scientifiques. Les lectures incluent l'on'yomi イ et le kun'yomi くらい, qui peuvent également signifier "environ" dans différents contextes. Notez que 位 peut être combiné avec d'autres kanji pour former de nouveaux sens, reflétant sa polyvalence dans la langue.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は社長の位にいる。
Il occupe le poste de président.
Significations dans plusieurs langues
- English
- rank, position, class
- Tiếng Việt
- cấp bậc, vị trí, địa vị
- 日本語
- 位, 位置信
- 한국어
- 순위, 위치
- 中文
- 排名, 位置
- id
- peringkat, posisi
- th
- อันดับ, ตำแหน่ง
- es
- rango, posición
- fr
- rang, position
- de
- Rang, Position
- pt
- classificação, posição
Composés courants
- 位牌memorial tablet
- 地位status, position
- 位相phase, situation
- 位付きranking, classification
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.