élever, plan, projet, comportement

À propos de ce kanji

Le kanji 挙 signifie principalement "élever" ou "soulever" et est souvent utilisé dans des contextes liés à des actions ou des plans. Il apparaît à la fois sous forme de nom et de verbe, les formes verbales comme あげる (ageru, élever) et あがる (agaru, monter) transmettant un sentiment de levée. Certains composés courants incluent 一挙 (いっきょ), signifiant "un effort," et 選挙 (せんきょ), qui signifie "élection." Un autre composé important est 総選挙 (そうせんきょ), signifiant "élection générale." En utilisant ce kanji, gardez à l'esprit qu'il est souvent lié à des actions significatives ou à des efforts collectifs.

Phrases d'exemple

• 彼の演説は素晴らしかった。

  Son discours était merveilleux.

Significations dans plusieurs langues

English

raise, plan, project, behavior, actions

Tiếng Việt

nâng, kế hoạch, dự án, hành vi, hành động

日本語

挙げる, 計画, プロジェクト, 行動, 行為

한국어

올리다, 계획, 프로젝트, 행동, 행위

中文

举, 计划, 项目, 行为, 动作

id

meningkatkan, rencana, proyek, perilaku, tindakan

th

ยก, แผน, โครงการ, พฤติกรรม, การกระทำ

es

elevar, plan, proyecto, conducta, acciones

fr

élever, plan, projet, comportement, actions

de

erheben, Plan, Projekt, Verhalten, Handlungen

pt

elevar, plano, projeto, comportamento, ações

Composés courants

• 一挙いっきょone effort, one action
• 選挙せんきょelection
• 選挙戦せんきょせんelection campaign
• 総選挙そうせんきょgeneral election (of the lower house)
• 選挙運動せんきょうんどうelection campaign, political campaign, campaigning
• 小選挙区しょうせんきょくsmall electoral district, single-member constituency
• 快挙かいきょbrilliant achievement, spectacular feat, splendid accomplishment
• 挙式きょしきholding a ceremony, wedding ceremony

Mots utilisant ce kanji