rapide
On'yomi (音読み)
- ソク
Kun'yomi (訓読み)
- はや.い
- はや-
- はや.める
- すみ.やか
À propos de ce kanji
Le kanji "速" signifie principalement "rapide" ou "vite." Il est souvent utilisé comme un nom ou sous forme de verbes, notamment lorsqu'il s'agit de vitesse ou de la rapidité avec laquelle quelque chose se produit. Vous pourriez le rencontrer dans des mots comme "加速" (かそく), qui signifie "accélération," ou "急速" (きゅうそく), signifiant "rapide." Un autre exemple est "減速" (げんそく), qui se réfère à "décélération." Ce kanji est très utile dans des contextes liés aux voyages, au mouvement, ou même à la gestion du temps. Une note d'utilisation : bien que "速" indique généralement rapidité, il peut également impliquer un sentiment d'urgence, donc le contexte peut influencer son sens.
Phrases d'exemple
彼は速く走ることができる。
Il peut courir vite.
Significations dans plusieurs langues
- English
- quick, fast
- Tiếng Việt
- nhanh
- 日本語
- 速い
- 한국어
- 빠른
- 中文
- 速
- id
- cepat
- th
- เร็ว
- es
- rápido
- fr
- rapide
- de
- schnell
- pt
- rápido
Composés courants
- 加速acceleration, speeding up
- 急速rapid (e.g. progress)
- 減速deceleration
- 高速high-speed, rapid, express
- 時速speed (per hour)
- 速度speed, velocity, pace
- 速報news flash, prompt report, bulletin
- 風速wind speed
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.