quasi-
On'yomi (音読み)
- ジュン
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「准」 signifie principalement quasi-, semi- ou associé, ce qui reflète un état d'être quelque chose partiellement ou de manière limitée. Ce kanji est utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Par exemple, dans le composé 批准 (ひじゅん), cela signifie ratification, faisant référence à l'approbation officielle d'un document. Un autre exemple est 准将 (じゅんしょう), qui signifie commodore, désignant un grade militaire. Ceux qui s'intéressent aux soins de santé pourraient rencontrer 准看護婦 (じゅんかんごふ), ce qui signifie infirmière auxiliaire. Un point clé à retenir est que ce kanji implique souvent un statut qui est inférieur ou complémentaire à un rang ou niveau supérieur.
Phrases d'exemple
準備は万端です。
Les préparatifs sont terminés.
Significations dans plusieurs langues
- English
- quasi-, semi-, associate
- Tiếng Việt
- tương đương, bán, đối tác
- 日本語
- 準, 準じる, 准ずる
- 한국어
- 준, 준준한, 준비하다
- 中文
- 准, 半, 关联
- id
- kuasi-
- th
- กึ่ง-
- es
- cuasi-
- fr
- quasi-
- de
- quasi-
- pt
- quase-
Composés courants
- 批准ratification
- 准将commodore, brigadier general
- 准看護婦(female) assistant nurse, practical nurse
- 准尉warrant officer
- 准許approval, sanction
- 准看assistant nurse, practical nurse
- 准士官warrant officer
- 批准書instrument of ratification
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.