quantité

À propos de ce kanji

Le kanji "量" signifie principalement quantité ou mesure. Il est souvent utilisé comme un nom pour décrire des quantités, mais il peut également fonctionner comme un verbe signifiant considérer ou évaluer. Vous le verrez couramment dans des composés comme "poids" (重量, じゅうりょう), qui signifie poids, "quantité" (数量, すうりょう), signifiant quantité, et "grande quantité" (大量, たいりょう), qui fait référence à une grande quantité. Ce kanji est utile dans des situations quotidiennes, comme lorsque vous discutez de la quantité de nourriture que vous souhaitez acheter ou du poids d'un objet. Gardez à l'esprit que, bien qu'il puisse se référer à des mesures physiques, il peut également s'appliquer à des concepts abstraits comme le temps.

Phrases d'exemple

• 様々な量のデータを分析する。

  Analyser divers volumes de données.

Significations dans plusieurs langues

English

quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise

Tiếng Việt

khối lượng, số lượng

日本語

量, 測る

한국어

양, 측정하다

中文

量, 测量

id

kuantitas

th

ปริมาณ

es

cantidad

fr

quantité

de

Menge

pt

quantidade

Composés courants

• 重量じゅうりょうweight
• 数量すうりょうquantity, volume, amount
• 総量そうりょうaggregate amount
• 大量たいりょうlarge quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
• 雨量うりょう(amount of) rainfall
• 計量けいりょうmeasuring, weighing, metric
• 軽量けいりょうlight weight
• 減量げんりょうloss in weight (esp. body weight), weight reduction, loss in quantity

Mots utilisant ce kanji