violet

À propos de ce kanji

Le kanji 紫 (むらさき) signifie principalement "violet" ou "pourpre." Il est souvent utilisé comme un nom pour décrire la couleur elle-même. Par exemple, 紫色 (むらさきいろ) signifie "couleur violette." Il apparaît également dans des mots comme 紫外線 (しがいせん), qui se réfère à "rayons ultraviolets," et se trouve dans des termes liés à la nature tels que 紫陽花 (あじさい), signifiant "hortensia à grandes feuilles," une fleur connue pour ses magnifiques fleurs violettes. Une note à retenir est que 紫 peut exprimer non seulement une couleur mais aussi une signification culturelle, comme le montre des prix comme 紫綬褒章 (しじゅほうしょう), qui honorent des réalisations dans les arts et la bourse.

Phrases d'exemple

• 紫色の花が咲いている。

  Des fleurs violettes sont en fleur.

Significations dans plusieurs langues

English

purple, violet

Tiếng Việt

tím

日本語

紫

한국어

보라

中文

紫

id

ungu

th

สีม่วง

es

púrpura

fr

violet

de

lila

pt

roxo

Composés courants

• 紫色むらさきいろpurple, violet
• 紫外線しがいせんultraviolet rays, ultraviolet radiation, UV radiation
• 紫陽花あじさいbigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla), French hydrangea
• 紫綬褒章しじゅほうしょうMedal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)
• 紫紺しこんdark purple, bluish purple
• 紫雲しうんpurple clouds on which Amitabha rides to welcome the spirits of the dead
• 紫煙しえんpurple smoke, tobacco smoke
• 紫外しがいultraviolet, UV

Mots utilisant ce kanji