purification, nourriture bouddhiste, chambre, culte

À propos de ce kanji

Le kanji "斎" se rapporte principalement à des concepts de purification, souvent associés à des pratiques religieuses, en particulier dans le bouddhisme. Il est couramment utilisé comme un nom et peut également fonctionner comme un verbe dans certains contextes. Vous pourriez le rencontrer dans des composés comme 斎場 (さいじょう), qui signifie "salle funéraire", et 書斎 (しょさい), qui signifie "bureau". Un autre composé intéressant est 斎戒 (さいかい), qui se réfère à la purification. Une note à retenir est que "斎" implique souvent un sens de révérence, donc vous verrez souvent ce kanji dans des contextes qui reflètent le respect ou la sacralité.

Phrases d'exemple

• 斎戒の行事は厳粛だ。

  La cérémonie de purification est solennelle.

Significations dans plusieurs langues

English

purification, Buddhist food, room, worship, avoid, alike

Tiếng Việt

thanh tẩy, thực phẩm Phật giáo, phòng, thờ, tránh, giống nhau

日本語

斎, 浄化, 仏教の食, 部屋, 崇拝, 逃れる, 同じ

한국어

정화, 불교 음식, 방, 예배, 피하다, 같은

中文

斋, 净化, 佛教食品, 房间, 崇拜, 避免, 相似

id

pemurnian, makanan Buddha, ruangan, ibadah, hindari, serupa

th

การชำระ, อาหารพุทธ, ห้อง, สักการะ, หลีกเลี่ยง, เหมือนกัน

es

purificación, comida budista, habitación, adoración, evitar, semejante

fr

purification, nourriture bouddhiste, chambre, culte, éviter, semblable

de

Reinigung, Buddhistisches Essen, Raum, Anbetung, vermeiden, ähnlich

pt

purificação, comida budista, quarto, culto, evitar, semelhante

Composés courants

• 斎場さいじょうfuneral hall, ceremony site
• 書斎しょさいstudy, library, den
• 斎くいつくto worship, to enshrine
• 斎戒さいかいpurification
• 斎垣いがきfence around a shrine (or other sacred area)
• 斎宮さいぐうunmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine in place of the Emperor
• 斎主さいしゅmaster of religious ceremonies
• 斎日さいじつfast day

Mots utilisant ce kanji