pur, propre, raffiné
On'yomi (音読み)
- ケツ
Kun'yomi (訓読み)
- いさぎよ.い
- いさぎよ.さ
À propos de ce kanji
Le kanji 潔, prononcé "けつ" en on'yomi et "いさぎよ.い" en kun'yomi, transmet principalement les significations de pureté, propreté et raffinement. Ce kanji apparaît souvent dans des noms, mais on peut également le trouver dans des verbes. Des composés notables incluent 自潔 (じけつ), qui signifie "pureté", et 潔白 (けっぱく), qui se traduit par "innocence". Un autre mot important est 潔める (いさめる), qui signifie "purifier". Une note d'utilisation courante est que 潔 est lié non seulement à la propreté physique mais aussi à la pureté morale ou spirituelle, souvent associée à des actions ou des pensées honorables.
Composé de
Phrases d'exemple
彼の潔い行動に感心した。
J'ai été impressionné par ses actions nobles.
Significations dans plusieurs langues
- English
- pure, clean, refined
- Tiếng Việt
- trong sạch, tinh khiết, chính trực
- 日本語
- 清らか, 純粋である
- 한국어
- 순수한, 깨끗한, 정제된
- 中文
- 纯洁, 干净, 精致
- id
- murni, bersih, halus
- th
- สะอาด, บริสุทธิ์, กลั่น
- es
- puro, limpio, refinado
- fr
- pur, propre, raffiné
- de
- rein, sauber, raffiniert
- pt
- puro, limpo, refinado
Composés courants
- 自潔purity, self-purity
- 潔白innocence, purity
- 潔めるto purify
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.