public, officiel, ouvert
On'yomi (音読み)
- コウ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- おおやけ
À propos de ce kanji
Le kanji 「公」 signifie principalement 'public' ou 'officiel'. Il est souvent utilisé comme un nom, mais peut également faire partie de verbes. Des composés courants incluent 「公共」(こうきょう), qui signifie 'public' se référant à des ressources ou services partagés ; 「公園」(こうえん), signifiant 'parc', un espace ouvert à tous ; et 「公立」(こうりつ), signifiant 'institution publique', comme des écoles ou des bibliothèques. Un autre mot, 「公開」(こうかい), signifie 'libération au public', souvent utilisé dans des contextes tels que des films ou des événements. Notez que, bien que le kanji fasse référence à des choses publiques, il peut impliquer un sens de transparence ou d'ouverture par rapport aux affaires privées.
Composé de
Phrases d'exemple
公園で遊びます。
Je vais jouer dans le parc.
Significations dans plusieurs langues
- English
- public, official, open
- Tiếng Việt
- công, chính, công cộng
- 日本語
- 公共, 公式, 公的
- 한국어
- 공공의, 공식의, 열린
- 中文
- 公共, 官方, 开放
- id
- umum, resmi, terbuka
- th
- สาธารณะ, ทางการ, เปิด
- es
- público, oficial, abierto
- fr
- public, officiel, ouvert
- de
- öffentlich, amtlich, offen
- pt
- público, oficial, aberto
Composés courants
- 公共public, community
- 公園park
- 公立public (institution)
- 公開release (to the public)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.