proportion
On'yomi (音読み)
- カツ
Kun'yomi (訓読み)
- わ.る
- わり
- わ.り
- わ.れる
- さ.く
À propos de ce kanji
Le kanji 「割」 signifie principalement diviser ou couper, et il est couramment utilisé à la fois comme verbe et comme nom. Par exemple, dans le composé 分割 (ぶんかつ), cela fait référence à une partition ou une division, tandis que 役割 (やくわり) signifie un rôle ou une part que quelqu'un joue dans un groupe. Un autre terme utile est 割引 (わりびき), qui signifie remise, indiquant une réduction de prix. Vous pourriez également rencontrer 割合 (わりあい), signifiant taux ou ratio, montrant des proportions. Une note utile est que lorsque vous voyez ce kanji, il indique souvent que quelque chose est divisé en parties ou que des proportions sont calculées.
Phrases d'exemple
割引の期間が終わった。
La période de réduction est terminée.
Significations dans plusieurs langues
- English
- proportion, comparatively, divide, cut, separate, split
- Tiếng Việt
- tỷ lệ
- 日本語
- 割合
- 한국어
- 비율
- 中文
- 分割
- id
- proporsi
- th
- อัตราส่วน
- es
- proporción
- fr
- proportion
- de
- Proportion
- pt
- proporção
Composés courants
- 分割partition, division, separation
- 役割part, assigning (allotment of) parts, role
- 割りrate, ratio, proportion
- 割合rate, ratio, percentage
- 割引discount, reduction, rebate
- 学割student discount
- 割るto divide, to cut, to halve
- 割高comparatively high, fairly expensive
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.