Retour au dictionnaire
JLPT N111画 · 11 traitsradical 生niveau 4fréquence #161Kanken niveau 7Kanji Jōyō

produits, engendrer, donner naissance, rendement

Aussi : naissance, natif, propriété

On'yomi (音読み)

  • サン

Kun'yomi (訓読み)

  • う.む
  • う.まれる
  • うぶ-
  • む.す

Mnémotechnique

Une mère dans un champ d'herbe donne naissance à des produits vivants, symbolisant la vie et produisant les fruits de son travail, comme le montre le radical 生.

À propos de ce kanji

Le kanji 「産」 a des significations principales liées à la production et à la naissance, indiquant l'idée de donner naissance ou de produire quelque chose. Il est couramment utilisé dans des noms et des verbes. Des mots composés notables incluent 遺産 (いさん), signifiant 'héritage', qui fait référence à ce que l'on reçoit de quelqu'un qui est décédé ; 共産 (きょうさん), qui se traduit par 'communisme', une idéologie politique et économique ; et 国産 (こくさん), signifiant 'produit local', souvent utilisé pour désigner des biens fabriqués à l'intérieur d'un pays. Lorsque vous utilisez ce kanji dans une conversation, vous pourriez remarquer qu'il souligne l'acte de création ou le résultat de tels processus.

Phrases d'exemple

  • この地域は農産物が豊富だ。

    Cette région est riche en produits agricoles.

Significations dans plusieurs langues

English
products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property
Tiếng Việt
sản phẩm, sinh sản
日本語
生産, 産物
한국어
산출하다, 출산하다
中文
产, 生产
id
produk, melahirkan, melahirkan, melahirkan, melahirkan, aset, kependudukan
th
ผลิตภัณฑ์, ให้กำเนิด, ให้นม, ความผลผลิต, การเกิด, พื้นเมือง, ทรัพย์สิน
es
productos, dar a luz, dar a luz, rendimiento, parto, nativo, propiedad
fr
produits, engendrer, donner naissance, rendement, naissance, natif, propriété
de
Produkte, gebären, entfernen, gebaren, Geburt, einheimisch, Eigentum
pt
produtos, dar à luz, dar à luz, rendimentos, parto, nativo, propriedade

Composés courants

  • 遺産いさんinheritance, bequest, legacy
  • 共産きょうさんcommunism, Communist Party
  • 国産こくさんdomestically produced, domestic, Japanese-made
  • 財産ざいさんproperty, fortune, assets
  • 産業さんぎょうindustry, livelihood, occupation
  • 産地さんちproducing area, place of origin, growing district
  • 資産しさんproperty, fortune, means
  • 出産しゅっさんchildbirth, (giving) birth, delivery

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.