prix, récompense, éloge
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- ほ.める
À propos de ce kanji
Le kanji 「賞」 signifie principalement "prix" ou "récompense" et peut également transmettre l'idée de "louange". Il est généralement utilisé comme un nom, mais il peut également fonctionner comme un verbe lorsqu'il est prononcé comme ほ.める, ce qui signifie "louer". Certains composés courants incluent 受賞 (じゅしょう), qui signifie "gagner un prix", et 賞金 (しょうきん), en référence à "argent de prix". Un autre exemple est 大賞 (たいしょう), qui se traduit par "grand prix". Une note utile est que ce kanji apparaît souvent dans des contextes liés aux compétitions ou à la reconnaissance, mettant en lumière son accent sur la récompense et la reconnaissance.
Phrases d'exemple
彼は文学賞を受賞した。
Il a remporté un prix littéraire.
Significations dans plusieurs langues
- English
- prize, reward, praise
- Tiếng Việt
- giải thưởng, phần thưởng, khen ngợi
- 日本語
- 賞, 報酬, 称賛
- 한국어
- 상, 보상, 칭찬
- 中文
- 奖, 奖励, 赞扬
- id
- penghargaan, hadiah, pujian
- th
- รางวัล, รางวัล, คำชม
- es
- premio, recompensa, elogio
- fr
- prix, récompense, éloge
- de
- Preis, Belohnung, Lob
- pt
- prêmio, recompensa, elogio
Composés courants
- 受賞winning a prize, receiving an award, being awarded
- 賞金prize money, monetary award, reward
- 大賞big prize, first prize
- 入賞winning a prize, placing (high; in a contest)
- 観賞admiration, appreciation, enjoyment
- 鑑賞appreciation (of art, music, poetry, etc.)
- 懸賞offering a prize, prize competition, prize
- 賞状certificate of merit, testimonial
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.